現在バイクをレンタル中のお客様へ（台風6号に関する重要なお願い）

ただいま台風6号の接近に伴い、天候が大変荒れております。 本日、お昼前後にご返却予定のお客様へ大切なお願いです。

決して無理をして、急いで帰ってこないでください！ 天候が悪い中での運転は危険です。多少のご返却の遅れはこちらでしっかりと考慮いたしますので、どうか「安全第一」で、ご自身の無理のないペースでお戻りください。

もしご返却が遅れそうな場合は、だいたいの時間で構いませんので、当店のSNSまでDM（ダイレクトメッセージ）をお送りいただけると助かります。メッセージは何語でもOKです！

道中、くれぐれもお気をつけてお戻りください。皆様がご無事に帰着されるのをお待ちしております。

【English (英語)】 ⚠️ URGENT: To Customers Currently Renting a Motorcycle (Regarding Typhoon No. 6)

Due to the approach of Typhoon No. 6, the weather is currently very rough. For customers scheduled to return their bikes around noon today, we have an important request.

Please DO NOT push yourself to hurry back! Riding in bad weather is dangerous. We will fully accommodate slight delays in your return time, so please prioritize "Safety First" and take your time riding back.

If you think you will be late, please send us a Direct Message (DM) on our social media to let us know your estimated arrival time. You can message us in any language!

Please be extremely careful on your way back. We are praying for your safe return.

【繁體中文 (台湾)】 ⚠️ 緊急通知：致目前正在租車的顧客（關於第6號颱風）

受第6號颱風逼近的影響，目前天氣非常惡劣。 預計於今天中午前後還車的顧客，我們有件重要的事情要拜託您。

請千萬不要勉強自己，不要急著趕回來！ 在惡劣天氣中騎車非常危險。稍微的延遲我們都會為您通融，所以請務必將「安全第一」放在首位，以您覺得安全的步調慢慢騎回來即可。

如果您預計會晚點到，麻煩請透過我們的 SNS 發送 DM（私訊），告訴我們您大約會遲到多久。用任何語言傳訊息都可以喔！

回程路上請務必小心安全，我們在店裡等候您平安歸來。

【韓国語】 ⚠️ 긴급 안내: 현재 바이크를 렌트 중인 고객님께 (제6호 태풍 관련)

현재 제6호 태풍의 접근으로 인해 날씨가 매우 악화되고 있습니다. 오늘 낮 전후로 반납 예정이신 고객님께 당부 말씀드립니다.

절대로 무리해서 서둘러 돌아오지 마세요! 악천후 속에서의 운전은 위험합니다. 반납 시간이 다소 늦어지는 부분은 저희가 충분히 고려해 드릴 테니, 부디 '안전 제일'로 천천히 무리하지 말고 돌아오시기 바랍니다.

만약 반납이 늦어질 것 같으시다면, 대략적으로 얼마나 늦어질지 저희 SNS 다이렉트 메시지(DM)로 알려주시면 감사하겠습니다. 어떤 언어로 보내주셔도 괜찮습니다!

오시는 길 부디 각별히 조심하시기 바랍니다. 안전하게 돌아오시기를 기다리고 있겠습니다.